Votre Majesté, août 1521
Ô votre majesté,moi votre serviteur Raul ,accompagne le grand Hernan Cortés à la conquête de Mexique sur vos ordres mon roi.
Nous passons par la mer, renommons plusieurs Îles sans oublier d'en renommer une ,à votre nom, Mon seigneur. Arrivés à Technotitlan, les gens sont barbares. Votre curé nous informe des richesses des empires amérindiens. A votre grâce nous les détruirons et les transformerons en colonies espagnoles.
Votre majesté, à Technotitlán, nous arrivons dans un marché. Nous tombâmes en admiration devant les grandes quantités de marchandises, d'or et d'argent, de pierres précieuses si grand, beau à votre guise mon seigneur.
Hay en el mercado maíz, carne, tomates, aguacates, cacao, verduras y telas magníficas que transportaremos a España.
Mon seigneur comme vous l'a dit Cortès nous allons prendre cette ville, nous pourrons vendre dans les pays européens des esclaves.
Pour que vous gagniez plus de terres, votre Majesté,nous prenons la ville, Cortès pense la renommer México, or les Amérindiens refusent que l'on prenne leur ville .
Nous , vos hommes, les Espagnols pour agrandir les richesses de votre majesté leur déclarons la guerre.Ils disposent d'armes:les flèches et de boucliers.Les Amérindiens ne sont pas mieux armés et protégés que nous.Nous avons des équipements plus développés en plus de canons et de chevaux.
Mon roi,nous gagnons cette bataille. Nous emploierons les Amérindiens comme des esclaves et ils travailleront dans les mines d'or.Nos pays voisins pourrons en acheter et les convertir en notre sainte foi.Ils seront exploités dans les colonies, les plantations...
Mon seigneur , pour vous, nous nous sommes emparés de la ville et comme je vous l'ai écrit plus tôt nous la renommeront México. Nous avons pour cela asséché le lac de la ville.
Nous avons trouvé beaucoup de richesses, des aliments agricoles, de l'or et de l'argent,des tissus . Ainsi nous avons cette ville pour notre royaume.