A Technotitlán le 16 Novembre 1521
Mon grand Seigneur,
Au moment où nous avons aperçu la terre, nous avons vite constaté que c'était une île mais nous avons décidé d'y faire escale. Arrivés sur le continent, j'ai vite remarqué une plante au fruit volumineux que j'ai baptisé "cacao". Nous avons commencé à nous enfoncer dans la jungle. Nous avons trouvés un village et par peur les habitants nous on attaqués. Nous avons ripostés vivement et après la bataille avons découvert de la bijouterie en or, en argent et en pierres précieuses. Nous avons bien avancé dans la forêt humide mais les escales faites n'étaient pas intéressantes jusqu'à la ville de Technotitlán, située sur un lac qui elle était bien plus grande, plus belle et plus haute que toutes les autres. Il y avait une multitude de fruits et légumes inconnus, nous vous en rapporterons pour que vous puissiez les goûter.
Los indios empezaron a mostrar gestos violentos, así que los esclavizamos y tratamos de evangelizarlos. Su evangelización fue difícil pero nosotros consegimos a evangelizar a 200 personas. Luego, los indios estaban descontentos con nuestras acciones y nos atacaron, por lo que comenzamos a tomar represalias. Se inició entonces un asedio a la ciudad, que duró poco tiempo y en 1521 fue tomada la ciudad. 
De retour aux bateaux avec une grande quantité d'esclaves et de bijoux, nous reprîmes route vers le pays.
Jean Marchant
Posted by
MatiheuLoic